les feuilletons tunisiennes/ de mal en pis

4 participants

Auteur

Message

9arwia 7orra

Nombre de messages : 309
Age : 33
Localisation : kairouan
Humeur : 7md
Loisirs : Anything that gives life and meaning to my mind and spirit
Date d'inscription : 28/07/2010

les feuilletons tunisiennes/ de mal en pis Empty

Sujet: les feuilletons tunisiennes/ de mal en pis Lun 16 Aoû - 22:46

ya 3sal! a3tini noumrouk walla esmek fel facebook! ya8esmek ma7la jesmek.. ken t9oli 8esmek nekteb el karhba wel garage besmek! et encore plusieurs d'autres expressions ignorantes... Les jeunes tunisiens ne9sin wizidou yet3almou.. no comment wallah.. mani8 fehma win ma8in.. Et tout cela est au nom du développement culturel. Pas seulement les feuilletons, il y a aussi quelques programmes "Islamique" qui m'énervent lorsque l'animatrice porte des vêtements serrés et met du maquillage "six- douze" et parle de l'Islam. Vraiment c'est honteux!

K-R-1

Nombre de messages : 1508
Age : 16
Localisation : Devant/a cote du PC
Humeur : Ramadan @ Kairouan
Loisirs : Ennoum
Date d'inscription : 02/01/2008

les feuilletons tunisiennes/ de mal en pis Empty

Sujet: Re: les feuilletons tunisiennes/ de mal en pis Lun 16 Aoû - 23:01

Nad Mrbt a écrit: ya 3sal! a3tini noumrouk walla esmek fel facebook! ya8esmek ma7la jesmek.. ken t9oli 8esmek nekteb el karhba wel garage besmek! et encore plusieurs d'autres expressions ignorantes... Les jeunes tunisiens ne9sin wizidou yet3almou.. no comment wallah.. mani8 fehma win ma8in.. Et tout cela est au nom du développement culturel. Pas seulement les feuilletons, il y a aussi quelques programmes "Islamique" qui m'énervent lorsque l'animatrice porte des vêtements serrés et met du maquillage "six- douze" et parle de l'Islam. Vraiment c'est honteux! و با خيبة المسعى

oueld ali ridha

Nombre de messages : 16
Age : 32
Localisation : kairouan
Humeur : cinema
Loisirs : cinema
Date d'inscription : 23/07/2010

les feuilletons tunisiennes/ de mal en pis Empty

Sujet: les feuilletons tunisiennes/ de mal en pis Mar 17 Aoû - 5:43

لماذا نخجل من هذه العبارات نعم شكلو هو مثال حي على فئة كبيرة من الشباب التونسي

faress_62

Nombre de messages : 3178
Age : 62
Localisation : kairouan
Humeur : cool
Loisirs : culture
Date d'inscription : 13/09/2007

les feuilletons tunisiennes/ de mal en pis Empty

Sujet: Re: les feuilletons tunisiennes/ de mal en pis Mar 17 Aoû - 10:36

لغة هجينة تجتاح قنواتنا التونسية رمضان شهر يتصالح فيه المشاهد التونسي مع قنواته التونسية في جلساته العائلية الرمضانية خصوصا في الفترة التي تأتي إثر الإفطار حيث أنّ أغلب الناس يفضلون متابعات حلقة من سيتكوم أو من مسلسل على إحدى القنوات الأربع الناطقة بدارجتنا الجميلة، وهي عادة دأب عليها التونسيون منذ إنشاء التلفزة في الستينات فاقترن رمضان بالحاج كلوف وأمي تراكي وهناني وحميداتو وشناب وغيرهم. وقد ساهمت البرمجة الرمضانية في ارتفاع بورصة عديد الممثلين وأبرزهم لمين النهدي الذي يدين لرمضان في نجاحه وشعبيته الخارقة بالإضافة إلى بروز عديد الكومديين الآخرين كالمنجي العوني وبن عيّاد ولطفي بندقة ونصر الدين بن مختار وعشرات آخرين، وكانت العبارة التي يستنبطها أحدهم تنتشر انتشار النار في الهشيم بين الناس لفترة طويلة، وهنا مربط الفرس والمدخل للقضية التي يتداولها عديد النظارة الآن . ما القاسم المشترك بين نسيبتي العزيزة وتونس 2050 و"قداشني لوجيك" التي تبث في نسمة وحنبعل وتونس سبعة؟ هذه البرامج الثلاث تنتصر إلى لغة هجينة تطعن لهجتنا الدارجة في الصميم وترسّخ تعابيرا على ألسنة أطفالنا وشبابنا كانت مقتصرة على فئة معيّنة من المنحرفين ، وبداية الحكاية كانت مع إذاعة موزاييك في برنامج أبطاله ميغالو وسامنتا وغيرهم ينطقون بلغة غريبة عن آذان التونسي والتي يتكلمها حفنة من المنحرفين الضالين والخارجين عن القانون فأصبح من الطبيعي أن نستمع لنصائح من نشال "نطّار" و"حشّاش" وخرّيج سجون ثمّ يتطوّر الأمر لنشاهدهم متجسدين دمى في برنامج رياضي حيث شكلت فقرتهم فرصة لتمرير ما يريدونه من مواقف يصعب تمريرها بصفة جديّة ثمّ تنتهز حنبعل الفرصة لتبرمج إنتاجا خاصا بعنوان تونس 2050 يتحدث بعض أبطاله بهذه اللغة الميغالية وفي نفس الفترة تتكفل الممثلة سوسن معالج في قناة نسمة لتتقمص دور الفتاة" الخليقة" ولتمطرنا بوابل من الألفاظ التي وصلت في حصة من الحصص حدّ خدش الحياء. في هذه السنة تتعزز هذه البرمجة بحصّة على قناتنا الوطنية بعنوان "قداشنا لوجيك" حيث يصبح ميغالو صحفيا منشطا يتكلم لغة هجينة وهنا يكمن الخطر لأنّه من المفروض أن ينتصر هذا الصحفي للغة الجميلة وللقضايا العادلة ولكن تجده يمرر أغنية تتحدث عن التوبة عن" النطرة " وعن " الحشيش" ولا يختار لمساعدته في تحقيقاته الصحفية إلا ابن حيّه سامنتا الذي يحمل جرحا غائرا في وجهه كدليل على تضلّعه في عالم الإجرام. وتواصل حنبعل بث سلسلة تونس 2050 للمرة الثانية بعد تجربة في رمضان 2009 ويتدعم البث بنشر هذه الحلقات عبر شبكة للهاتف الجوال ومرة أخرى يتواصل النزيف اللغوي في هذه السلسة على لسان أحد أبطالها الذي يتكلم بلغة ميغالو وحتى طريقته . أما في قناة نسمة فتتكفل الممثلة سوسن معالج بمهمة تعكير اللهجة وتقمص شخصية غريبة عن واقعنا اليومي في سيتكوم نسيبتي العزيزة حيث تواصل ما بدأته في ناس نسمة بكل ثبات وكل إصرار. ما الغاية من هذا الإصرار على إعطاء حيز كبير لهذه الشخصيات وهذه اللهجة الهجينة في برامجنا الرمضانية؟ إن كانت الغاية هي الإضحاك فمن المؤكد أنّها لا تُضحك إلا البعض من الأطفال الذين بدأوا في تناقل ألفاظها ومصطلحاتها وليس من المستبعد قراءتها في فروضهم الإنشائية في السنة الدراسية القادمة.

K-R-1

Nombre de messages : 1508
Age : 16
Localisation : Devant/a cote du PC
Humeur : Ramadan @ Kairouan
Loisirs : Ennoum
Date d'inscription : 02/01/2008

les feuilletons tunisiennes/ de mal en pis Empty

Sujet: Re: les feuilletons tunisiennes/ de mal en pis Mar 17 Aoû - 10:57

faress_62 a écrit: [size=18]لغة هجينة تجتاح قنواتنا التونسية شي يأسف و الله

Contenu sponsorisé

Sujet: Re: les feuilletons tunisiennes/ de mal en pis

les feuilletons tunisiennes/ de mal en pis

Page 1 sur 1

Sujets similaires

» Les facultés tunisiennes?
» Classement 2009 des 20 banques tunisiennes
» Formation pour les associations tunisiennes:
» Sept banques tunisiennes placées sous surveillance négative

Permission de ce forum:

Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum

Le forum de Kairouan :: CYBER-ESPACE JEUNES